Kōbō (光芒 lit. "Beam of Light") is the fourth ending theme song of the anime series Shakugan no Shana Final. It was composed by Takeshi Ozaki and Tomoyuki Nakazawa, arranged by Nakazawa, and written and performed by Mami Kawada.
Video
The characters that appear in this ending theme, in order, are:
- Shana
- Yūji Sakai
- Matake Ogata
- Eita Tanaka
- Hayato Ike
- Keisaku Satō
- Kazumi Yoshida
- Alastor
- Kantarō Sakai
- Chigusa Sakai
- Miyu Sakai
- Harumi Fujita
- Kimiko Nakamura
- Yukari Hirai
- Margery Daw
- Sophie Sawallisch
- François Auric
- Ernest Flieder
- Hildegard
- Dan Rogers
- Rebecca Reed
- Justus
- Wilhelmina Carmel
Lyrics
| Kanji | Rōmaji | English Translation |
|---|---|---|
|
少し笑って街を眺めた |
Sukoshi waratte machi o nagameta
haruka kioku |
We laugh together while looking to the city of our distant memories |
|
遠回りして手に入れたのは
一つの鍵 |
Tomawari shite te ni ireta no wa hitotsu no kagi |
I return and brought a single key by my hands |
|
shine 朝日がさす |
Shine Asahi ga sasu boku ga mite iru no wa mirai |
shine, the morning comes, and I could see my future |
|
雨に打たれた冷だ体で |
Ame ni utareta hiya da karata de
yose atta ume |
The rain was cold and struck my body, and then a dream approached me |
|
rise 朝日昇る |
Rise Asahi noboru fuseta me o moichido agete |
rise, the morning rises, open your eyes and look up once again |
|
「一人きり」 |
"Hitori kiri" sou ii sute kobara seta |
"I'm lonely" I worried when you said so |
| flight 旅立つ朝 あの日背伸びしてた肩に |
Flight Tabidatsu asa ano hi se wo hi shite ga kata ni |
flight, the morning flies away, from that day to my shoulders |
| shine 朝日がさす 僕が見ているのは未来 |
Shine Asahi ga sasu boku ga mite iru no wa mirai |
shine, the morning comes, and I could see my future |
| la lalalalalala lalala~ | ||