Shakugan no Shana Final Episode 06
In the Palm of Their Hands
Name in Japanese 掌のなかに
Rōmaji Translation Tenohira no Naka ni
Release Date November 12, 2011
Production Staff
Screenplay Shougo Yasukawa
Storyboard Takashi Ikehata, Youhei Suzuki, Takashi Watanabe
Episode Director Takashi Ikehata
Episode Navigation
Previous Shakugan no Shana Final Episode 05
Next Shakugan no Shana Final Episode 07
Theme Songs
Opening Light My Fire by KOTOKO
Insert None
Ending I'll Believe by ALTIMA

In the Palm of Their Hands (掌のなかに Tenohira no Naka ni?) is the sixth episode of the anime series Shakugan no Shana Final.


Keisaku is being held hostage at Tokyo Outlaw by Flame Haze Ernest Flieder, who believes that by keeping him hostage, Wilhelmina Carmel (who has been refusing to join the Outlaw and is determined to save Shana instead) would change her mind and join them in exchange for Keisaku's safety. He has been held hostage for days, unable to escape.

Meanwhile, Shana, who was trapped as well, although in a very different location (the Seireiden), was contemplating on why she wasn't able to do anything when Yūji had came to check on her. She then concludes that she was afraid of him, more specifically, of his hand reaching towards her, although she had no idea why.

Back to Keisaku, who overhears Flieder and a woman talking about the on goings in Misaki City. The two of them argue a bit (specifically when Flieder used her name in signing a letter), until Keisaku overhears Margery's name. He makes his presence known, and is freed by Rebecca Reed.

Rebecca leaving Keisaku in room

Scatterer of Sparkling Light, Rebecca Reed

Keisaku and Rebecca talk a bit, and Rebecca reminisces the time when she and Wilhelmina were travelling companions. They had been watching each others backs for a while, and remembers that she actually owes Wilhelmina a favor.

Samuel hat off Sophie

Guardian of Steady Passage, Samuel Demantius

Meanwhile, another Flame Haze had appeared to Sophie Sawallisch in the hopes of aiding the Flame Haze army against the Crimson Denizens; Samuel Demantius.

Rebbeca and Flieder began to strategize about their next battle plans. Flieder contemplates that since the war would most likely happen in Japan, Wilhelmina and Rebecca would both take command of the Outlaw branch at Tokyo. Rebecca then states that Wilhelmina will by no means be deterred in her mission to save 'the Nietono' (Shana). Flider then states that it is up to Rebecca to persuade her. He then continues on, saying that her mission would be a hopeless one, what with The Trinity and countless Crimson Denizens on board the Seireiden.

Rebecca contemplates on what Keisaku had told her earlier; that despite the fact that he couldn't do anything, he'd still be worried for someone he cares about. She then unexpectedly fires at Flieder and blows up Keisaku's room, taking him with her, with the idea of joining Wilhelmina in her mission, no matter how impossible it seems.

Flieder then reports to Sophie Sawallisch, who decided to let Rebecca go. Sophie then makes Flieder the Commander of the Tokyo Outlaw Headquarters by himself. As Keisaku and Rebecca were to part ways, she handed him a parting gift; an envelope containing Wilhelmina's reports: the events that happened in Misaki City and the Flame Haze army's current strategies.

Back at the Seireiden, Shana reminisces about her time at the Tendōkyū as a child. She remembers the time she spent with Shiro and how at their final battle, he had held her hand softly, and said that someday, she will find the greatest spell in the world; one that can defeat anyone or anything. She was confused at that time, although now she understood. She then realizes what Shiro had been trying to tell her, and the meaning behind Yūji's action of reaching for her. She finally recognizes the greatest power of love that lies in the palm of Yūji's hand. Love.

Just then, a sudden loud noise alerted Shana. As she went out cautiously, she was shocked to see the dead bodies of the Rinne servants that were usually tending to her, covered in aquamarine flames. And at the terrace, was the Master Throne, Hecate. She then states that Shana is no longer needed.

Characters in Order of AppearanceEdit

* denotes if the character debuts in this episode

Powers and Abilities UsedEdit

Unrestricted SpellsEdit

Treasure ToolsEdit






Cultural ReferencesEdit

Animation TriviaEdit




Shakugan no Shanalist of episodes The End of Everything, The Beginning of One ThingThe Lit FlameThe Torch and the Flame HazeThe Confused Flame HazeRespective ThoughtsComplication, Activation, ConfrontationThe Two Flame HazeThe Beautiful GobletThe Poolside of Love and DesireEntangled FeelingsYūji, Shana, and KissesFlowers Bloom in the CradleDeclaration of War Behind the SchoolA Great PersonThe Day the Flame Was BornThe Flame-Haired, Burning-Eyed HunterA New ChapterA Shattering WishInside the BattleHeartless WilhelminaDiverging FeelingsThe Flickering FlameBattle at the SeireidenCrimson ThoughtsShakugan no Shana Special: Love and Outdoor Hot Spring Tutorial!
Shakugan no Shana The Movie
Shakugan no Shana Secondlist of episodes The Second TimeThe Beginning of EverythingThe Suspicious Transfer StudentThe Anxious GirlsThe Family's Dinner TableEve of TroubleHayato Ike, a Day of GloryThe Door to the PastThe Milestone of SorrowThe Man Who ReturnedThe Promised PairThe Clear Autumn Festival BeginsConvergence, Then a SignEternal LoverAwakeningCeaseless FeelingsRespective PathsThe Intricate YūjiMatters That Could Not Be SaidMadder Red Struggle to the DeathCombined StrengthChristmas EveQuickening PerilThat Which Must Be Protected
Shakugan no Shana Slist of episodes ReshuffleDomicileOverture (Part 1)Overture (Part 2)
Shakugan no Shana Finallist of episodes Lost ExistenceWhat Must ComeTo Start the JourneyReunions and EncountersCaptured Flame HazeIn the Palm of Their HandsThe Divine GateBeginning of the WarTo SeireidenCrossingFeelings HeardThe Words of an OathFrom Rift to RiftDeclaration of the Grand OrderRout in the RainTo Battle, Once MoreFor Whose Sake?Maelstrom of WarfareWhat the Wind CallsThe World EggOne ReasonDream of the StrangerThe God's DreamThe End in the Distance