Shakugan no Shana Second Episode 12
The Clear Autumn Festival Begins
Second ep 12
Name in Japanese 清秋祭始まる
Rōmaji Translation Seishū Sai Hajimaru
Release Date December 21, 2007
Production Staff
Screenplay Kazuhiko Inukai
Storyboard Michio Fukuda
Episode Director Yūta Maruyama
Episode Navigation
Previous Shakugan no Shana Second Episode 11
Next Shakugan no Shana Second Episode 13
Theme Songs
Opening Joint by Kawada Mami
Insert None
Ending Triangle by Kawada Mami

The Clear Autumn Festival Begins (清秋祭始まる Seishū Sai Hajimaru?) is the twelfth episode of the anime series Shakugan no Shana Second.


Shana and the others enter the culture festival. Wilhelmina decides to delay telling Margery about Yuji's silver flame. Wilhelmina drags her to the festival to see Shana and the others. Margery eventually agrees to wait for the following night for Wilhelmina to tell her the entire truth of The Silver. Meanwhile Yuji, Shana and Kazumi ended up qualifying for the Grand Prix. In the end, Shana ended up winning the best costume award. She plans to confess her love to Yuji on stage and just as she was about to do so, Yuji's hands touched another girl's hand. The girl was mentioned earlier in the episode to be Alice, and just as Yuji's hand touched her, a tornado appeared. Pheles had made her appearance in front of Yuji, much to the surprise of the Shana and the other Flame Haze.

Characters Order of AppearanceEdit

* denotes if the character debuts in this episode

Powers and AbilitiesEdit

Unrestricted SpellsEdit

Treasure ToolsEdit






Cultural ReferencesEdit

Animation TriviaEdit



  1. 1.0 1.1 1.2 1.3 Season II article on atwiki
  2. 2.0 2.1 2.2 2.3 Shakugan no Shana Second Episode 12 credits


Shakugan no Shanalist of episodes The End of Everything, The Beginning of One ThingThe Lit FlameThe Torch and the Flame HazeThe Confused Flame HazeRespective ThoughtsComplication, Activation, ConfrontationThe Two Flame HazeThe Beautiful GobletThe Poolside of Love and DesireEntangled FeelingsYūji, Shana, and KissesFlowers Bloom in the CradleDeclaration of War Behind the SchoolA Great PersonThe Day the Flame Was BornThe Flame-Haired, Burning-Eyed HunterA New ChapterA Shattering WishInside the BattleHeartless WilhelminaDiverging FeelingsThe Flickering FlameBattle at the SeireidenCrimson ThoughtsShakugan no Shana Special: Love and Outdoor Hot Spring Tutorial!
Shakugan no Shana The Movie
Shakugan no Shana Secondlist of episodes The Second TimeThe Beginning of EverythingThe Suspicious Transfer StudentThe Anxious GirlsThe Family's Dinner TableEve of TroubleHayato Ike, a Day of GloryThe Door to the PastThe Milestone of SorrowThe Man Who ReturnedThe Promised PairThe Clear Autumn Festival BeginsConvergence, Then a SignEternal LoverAwakeningCeaseless FeelingsRespective PathsThe Intricate YūjiMatters That Could Not Be SaidMadder Red Struggle to the DeathCombined StrengthChristmas EveQuickening PerilThat Which Must Be Protected
Shakugan no Shana Slist of episodes ReshuffleDomicileOverture (Part 1)Overture (Part 2)
Shakugan no Shana Finallist of episodes Lost ExistenceWhat Must ComeTo Start the JourneyReunions and EncountersCaptured Flame HazeIn the Palm of Their HandsThe Divine GateBeginning of the WarTo SeireidenCrossingFeelings HeardThe Words of an OathFrom Rift to RiftDeclaration of the Grand OrderRout in the RainTo Battle, Once MoreFor Whose Sake?Maelstrom of WarfareWhat the Wind CallsThe World EggOne ReasonDream of the StrangerThe God's DreamThe End in the Distance